Ãàëèíà ËÎÇÊÎ -
êàíäèäàò ô³ëîñîôñüêèõ íàóê,
ßÇÈ×ÍÈÖÜʲ ÑÂßÒÈͲ ÌÅÄÎÁÎвÂ
ÍÀ ÒÓÐÈÑÒÑÜÊ²É ÊÀÐÒ² ÓÊÐÀ¯ÍÈ
Ó ñåðïí³ 1998 ð. âèïîâíèëîñü 150 ðîê³â â³ä ÷àñó
çíàéäåííÿ ñòàòó¿ ÿçè÷íèöüêîãî Áîãà Ñâÿòîâèòà â ð³÷ö³ Çáðó÷. Ó Ïîëüù³
8 æîâòíÿ òîãî æ ðîêó â³äáóëîñÿ âåëèêå ñâÿòêóâàííÿ ç íàãîäè ö³º¿ óí³êàëüíî¿
óêðà¿íñüêî¿ çíàõ³äêè. Ùîïðàâäà, ïîëÿêè íå ëþáëÿòü íàçèâàòè ¿¿ óêðà¿íñüêîþ,
áî íàâ³òü ðåêëàìà Àðõåîëîã³÷íîãî ìóçåþ â Êðàêîâ³, äå íèí³ ïåðåáóâàº
öÿ ïàì'ÿòêà, ñâ³ä÷èòü, ùî "Ñâÿòîâèò çíàéäåíèé íà ñõîä³ Ïîëüù³".
Îòæå, ïîëÿêàì º ÷èì ïèøàòèñÿ: ç óñüîãî ñâ³òó ñþäè ¿äóòü òóðèñòè, ùîá
ïîáà÷èòè... íàâ³òü íå ìó쳿 ç ªãèïòó, ÿê³ º â öüîìó ìóçå¿ ³ ÿêèõ íèí³
áàãàòî ïî ð³çíèõ ìóçåÿõ ñâ³òó. Ñþäè ¿äóòü äèâèòèñÿ íàøîãî Çáðóöüêîãî
Ñâÿòîâèòà, ÿêèé äîñ³ çàëèøàºòüñÿ ð³äê³ñíîþ ïàì'ÿòêîþ àðõåîëî㳿, ³,
ùî íàéãîëîâí³øå, - ïàì'ÿòêîþ ìàéæå âòðà÷åíî¿ ÿçè÷íèöüêî¿ äóõîâíî¿ êóëüòóðè.
Îðãàí³çîâàíà íà äåðæàâíîìó ð³âí³ íàóêîâà êîíôåðåíö³ÿ ó Âàðøàâ³ çàñâ³ä÷èëà,
ùî ïîëÿêè íå ò³ëüêè íå çáèðàþòüñÿ ïîâåðòàòè ïàì'ÿòêó, ÿê ïðî öå ìð³þòü
äåÿê³ øàíóâàëüíèêè óêðà¿íñüêî¿ ñòàðîâèíè, àëå é çàãàëîì ðîáëÿòü âèãëÿä,
ùî ³í³ö³àòèâà ñâÿòêóâàííÿ íàëåæèòü ñàìå ïîëÿêàì. Íàñïðàâä³ æ ³í³ö³àòîðàìè
ñâÿòêóâàííÿ ö³º¿ ð³÷íèö³, à òàêîæ ïðîâåäåííÿ ì³æíàðîäíî¿ íàóêîâî¿ êîíôåðåíö³¿
áóëè ì³ñöåâ³ óêðà¿íö³-ïàòð³îòè ç Òåðíîï³ëüùèíè - ïðàö³âíèêè Ïðèðîäíè÷îãî
çàïîâ³äíèêà "Ìåäîáîðè", ÿê³ äáàéëèâî îõîðîíÿþòü êîæíó êâ³òêó
é êîæíó ïòàøêó, - âñå æèâå, ùî ïîäàðóâàëà òàêà ùåäðà óêðà¿íñüêà ïðèðîäà.
Äèðåêòîð çàïîâ³äíèêà Ìóçèêà Ìèõàéëî ßðîñëàâîâè÷ òà éîãî çàñòóïíèê ç
íàóêîâî¿ ðîáîòè Îë³ÿð Ãàëèíà ²âàí³âíà ùå â òðàâí³ 1998 ðîêó íàä³ñëàëè
çàïðîøåííÿ íà êîíôåðåíö³þ áàãàòüîì íàóêîâöÿì, ó òîìó ÷èñë³ é ó Âàðøàâó,
³ â Êè¿â, ³ â Ìîñêâó.
Çðîçóì³ëî, ùî ïðàö³âíèêè ïðèðîäíè÷îãî çàïîâ³äíèêà òóðáóþòüñÿ íàñàìïåðåä
ïðî çáåðåæåííÿ ïðèðîäè êðàþ, àëå, ðàçîì ç òèì, âîíè äîáðå ðîçóì³þòü
³ çíà÷èì³ñòü óí³êàëüíî¿ ³ñòîðè÷íî¿ òà àðõåîëîã³÷íî¿ ïàì'ÿòêè. Îäíàê,
çàïîâ³äíèê ñüîãîäí³ íå ìàº í³ ìàòåð³àëüíî¿, í³ þðèäè÷íî¿ çìîãè íå òå
ùî ñòâîðþâàòè ³ñòîðèêî-êóëüòóðíèé ÷è òóðèñòñüêèé öåíòð, àëå íàâ³òü íå
ìîæå çàáåçïå÷èòè íàëåæíå çáåð³ãàííÿ ³ñòîðè÷íîãî êîìïëåêñó. Öå, çàêîíîì³ðíî,
ìàëà á âèð³øèòè ñòîëèöÿ. ³äâ³äóâàííÿ ïðèðîäíè÷èõ çàïîâ³äíèê³â òóðèñòàìè
íèí³ íåìîæëèâå. Ëèøå íà íàö³îíàëüí³ ïàðêè ïîêëàäàºòüñÿ îáîâ'ÿçîê çáåðåæåííÿ
³ñòîðèêî-êóëüòóðíèõ òà àðõåîëîã³÷íèõ ö³ííîñòåé. Çàïîâ³äíèê "Ìåäîáîðè"
äîñ³ òàêîãî ñòàòóñó íå ìàº. Àëå êè¿âñüê³ íàóêîâö³, ç åíòóç³àçìîì ïðèéíÿâøè
çàïðîøåííÿ ç Âàðøàâè, íå ïîñï³øàþòü â³äâ³äàòè Ìåäîáîðè, ùîá ó ñåáå â
Óêðà¿í³ âèð³øèòè ïðîáëåìè çáåðåæåííÿ öüîãî âèçíà÷íîãî êîìïëåêñó. Íà
êîíôåðåíö³¿ íå áóëî æîäíîãî êèÿíèíà.
Òà, íå çâàæàþ÷è íà áàéäóæ³ñòü ç áîêó äåðæàâíèõ ³íñòèòóö³é ñòîëè÷íîãî
ð³âíÿ, êîíôåðåíö³ÿ â "Ìåäîáîðàõ" òàêè ñòàëà ì³æíàðîäíîþ. Ñþäè
ïðè¿õàëè íàóêîâö³ ç³ Ñëîâà÷÷èíè, Á³ëîðóñ³, Ìîñêâè é Ïîëüù³. Óêðà¿íñüê³
äîñë³äæåííÿ ðåïðåçåíòóâàëè íàóêîâö³ ç³ Ëüâîâà, Òåðíîïîëÿ, ×åðí³âö³â,
à òàêîæ ì³ñöåâ³ êðàºçíàâö³ Òåðíîï³ëüùèíè. ϳä ÷àñ ¿õíüî¿ çóñòð³÷³ äîùîâà
ïîãîäà çì³íèëàñÿ ÿñíèìè é ñîíÿ÷íèìè äíÿìè. "Äóõ Ñâÿòîâèòà âèòàº
íàä Ìåäîáîðàìè!" - îäíîñòàéíî âèçíàëè ó÷àñíèêè. ßêèì áè ö³êàâèì
ì³ã ñòàòè òóðèñòñüêèé ìàðøðóò Ìåäîáîðàìè, ÿêáè âëàäí³ ñòðóêòóðè ãëÿíóëè
íà çàïîâ³äíèê äåðæàâíèì ïîãëÿäîì! Àëå æ õðèñòèÿí³çîâàíà ñòîëèöÿ, òèì
÷àñîì, ìîâ÷èòü.
Ìîâ÷àòü òàêîæ "íîâ³" óêðà¿íñüê³ ìåöåíàòè, âêëàäàþ÷è ì³ëüéîíè
ãðèâåíü íà â³äáóäîâó õðèñòèÿíñüêèõ öåðêîâ, àäæå íàø³ âèñîêîïîñòàâëåí³
îñîáè òàêè ðîáëÿòü õðèñòèÿíñüêó ðåë³ã³þ äåðæàâíîþ, âñóïåðå÷ 35 ñòàòò³
Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè: "Öåðêâà ³ ðåë³ã³éí³ îðãàí³çàö³¿ â Óêðà¿í³
â³äîêðåìëåí³ â³ä äåðæàâè, à øêîëà â³ä öåðêâè. Æîäíà ðåë³ã³ÿ íå ìîæå
áóòè âèçíàíà äåðæàâîþ ÿê îáîâ'ÿçêîâà". Ìàáóòü äåðæàâí³ ³íñòèòóö³¿
íåäîîö³íþþòü òîãî ôàêòó, ùî ñüîãîäí³ ó âñüîìó ñâ³ò³ ïî÷àâñÿ ïðîöåñ â³äðîäæåííÿ
åòí³÷íèõ äóõîâíèõ ö³ííîñòåé, ó òîìó ÷èñë³ é ðåë³ã³é. Äîñ³ õ³áà ùî ò³ëüêè
³íäóñè òà ÿïîíö³ ìîæóòü ïèøàòèñÿ òèì, ùî çáåðåãëè ñâî¿ åòí³÷í³ ðåë³ã³¿
äî ñüîãîäí³øíüîãî äíÿ. ªâðîïåéñüê³ æ êðà¿íè, ÿê³ íåîäíîðàçîâî âïðîäîâæ
îñòàííüîãî òèñÿ÷îë³òòÿ ÷àñ â³ä ÷àñó çâåðòàëèñÿ äî ÿçè÷íèöüêèõ ö³ííîñòåé,
õî÷à á íà ð³âí³ ë³òåðàòóðè òà ìèñòåöòâ (åïîõè ³äðîäæåííÿ òà Ðåôîðìàö³¿),
íèí³ çíîâó ïîâåðòàþòüñÿ äî íèõ, àëå âæå íà ³íøîìó ð³âí³ - ÿê æèâèõ ³
䳺âèõ ðåë³ã³éíî-äóõîâíèõ ñèñòåì, ö³ëêîì ñàìîäîñòàòí³õ äëÿ ñó÷àñíî¿
ëþäèíè ³, ùî íàéãîëîâí³øå, äëÿ åêîëî㳿 Çåìë³.
Çàïîâ³äíèê "Ìåäîáîðè" - öå îäâ³÷í³ Óêðà¿íñüê³ òåðåíè ñåðåä
ìàëüîâíè÷èõ ã³ð, â³äîìèõ ÿê Ïîä³ëüñüê³ Òîâòðè (íèí³ - Òåðíîï³ëüñüêà
îáëàñòü). Ñàì³ ãîðè ìàþòü äóæå äàâíþ é ö³êàâó ³ñòîð³þ. Ñêåëÿñò³ âàïíÿêîâ³
ïàñìà ðîçì³ùåí³ â çàõ³äí³é ÷àñòèí³ Ïîä³ëüñüêî¿ âèñî÷èíè. ³ä Òåðíîïîëÿ
àâòîáóñîì çðó÷íî äîáèðàòèñÿ äî ñ. Ãðèìàéë³â, äå é ðîçòàøîâàíå óïðàâë³ííÿ
Ïðèðîäíè÷îãî çàïîâ³äíèêà "Ìåäîáîðè". Ñàìå çâ³äñè âëàñíå é
ðîçïî÷èíàºòüñÿ ïîäîðîæ äî ñëàâíîçâ³ñíèõ ÿçè÷íèöüêèõ ñâÿòèëèù. Äî ï³äí³ææÿ
ãîðè Áîãèò, ùîïðàâäà, òðåáà äîáèðàòèñÿ àâòîìîá³ëåì, à âæå çâ³äòè ïî÷èíàºòüñÿ
ï³øîõ³äíà ÷àñòèíà ìàðøðóòó.
"Ìè ¿äåìî ïî äíó êîëèøíüîãî Ñàðìàòñüêîãî ìîðÿ, - ðîçïîâ³äàþòü íàóêîâ³
ñï³âðîá³òíèêè çàïîâ³äíèêà Ñòåïàí Ñòîðîæóê ³ ßðîñëàâ Êàïåëþõ, - 12 ì³ëüéîí³â
ðîê³â òîìó òóò áóëî íàäçâè÷àéíî òåïëî, ³ íà äí³ íåãëèáîêîãî (80 ìåòð³â
çàâãëèáøêè) ìîðÿ æèëè êîðàëè, ç³ ñêåëåò³â ÿêèõ óòâîðèâñÿ êîðàëîâèé ðèô.
À ç öüîãî ðèôà ï³çí³øå óòâîðèëèñÿ âàïíÿêîâ³ ãîðè Òîâòðè. Äàë³ íà çàõ³ä
ï³äíÿëèñÿ âèù³ ãîðè Êàðïàòè". Òàê ñòâîðþâàâñÿ ðåëüºô Óêðà¿íè â
äóæå â³ääàëåí³ â³ä íàñ ÷àñè...
Íå ìåíø ö³êàâîþ âèÿâëÿºòüñÿ é ³ñòîð³ÿ çíàõ³äêè ñòàòó¿ Ñâÿòîâèòà. Áóëî
ñïåêîòíå ë³òî 1848 ðîêó. Çáðó÷ ÷åðåç âåëèêó ñóõ³ñòü ïîâ³òðÿ îáì³ë³â,
³ ïðèêîðäîííèêè, ïèëüíóâàëè çà ì³ñöåâ³ñòþ (òîä³ òóò ïðîõîäèâ êîðäîí
ì³æ Ðîñ³éñüêîþ ³ìïåð³ºþ òà Àâñòðî-Óãîðùèíîþ). Ïîáà÷èâøè ùîñü íåçâè÷àéíå
ïîáëèçó óðî÷èùà Á³ãëà, âîíè íàáëèçèëèñü äî áåðåãà, ³ ðîçãëåä³ëè øàïêó,
ùî âèñòóïàëà ç âîäè. Êîëè æ ñïðîáóâàëè ¿¿ âèòÿãòè, âèÿâèëîñü, ùî øàïêà
êàì'ÿíà ³ "îäÿãíóòà" íà êàì'ÿíó ô³ãóðó.
Ñïîâ³ñòèëè ì³ñöåâîãî ïîì³ùèêà ³ òîé äàâ âîë³â, ùîá âèòÿãòè êàì'ÿíó ñòàòóþ.
Ðîáîòà âèÿâèëàñÿ íå ç ëåãêèõ. Äîâåëîñÿ âïðÿãòè òðè ïàðè âîë³â, ùîá ïîäóæàòè
¿¿. Ó âñ³õ, õòî áóâ ñâ³äêîì ö³º¿ ðîáîòè, áóëî òàêå âðàæåííÿ, í³áè òîé
ñòîâï â³äëàìàâñÿ â³ä á³ëüøî¿ áðèëè, íàâ³òü äåõòî ÷óâ òð³ñê. ßê ãàäàþòü
î÷åâèäö³, íà äí³ çàëèøèëîñü ùå ê³ëüêà êàì'ÿíèõ ïëèò, àëå øâèäêà òå÷³ÿ
³ ãëèáèíà ð³÷êè íå äàâàëè çìîãè âèòÿãòè ðåøòó. Ó ïèñüìîâîìó çâ³ò³ À.
ʳðêîðà, óðèâîê ç ÿêîãî ïîäຠëüâ³âñüêèé ðåë³ã³ºçíàâåöü Ìèêîëà Áàíäð³âñüêèé,
º ö³êàâà äåòàëü: êîëè ñòàòóþ âèòÿãëè, "ëþä, ÿêèé äóæå ãðîìàäèâñÿ,
çàðàç îêðèêíóâ, ùî òî ñâÿòèé ²âàí" [1].
Ñïðèéíÿòòÿ ì³ñöåâèì íàñåëåííÿì ö³º¿ êóëüòîâî¿ ïàì'ÿòêè äóæå âàæëèâå,
ÿêùî íàâ³òü íå ç åòíîãðàô³÷íî¿ ÷è ôîëüêëîðíî¿ òî÷êè çîðó, òî ïðèíàéìí³,
ÿê "ñâ³ä÷åííÿ" ïîáóòîâî¿ ðåë³ã³éíîñò³. Ó âñÿêîìó ðàç³, çíàéäåíà
ñòàòóÿ ïîâ'ÿçóâàëàñü â óÿâëåííÿõ ì³ñöåâîãî ëþäó ç ðåë³ã³éíèì îáðàçîì
Áîãà ³ ç ïîíÿòòÿì ñàêðàëüíîãî. "²âàí" (³ì'ÿ õðèñòèÿíñüêîãî
ñâÿòîãî) ìîãëî âæèâàòèñÿ âæå ÿê ï³çí³øà ³äåîëîã³÷íà íàäáóäîâà íàä ïîíÿòòÿì
"ñâÿùåííîãî", ïðèíåñåíà õðèñòèÿíñòâîì. Âïàäຠâ îêî, íàñàìïåðåä,
òå, ùî ïåðøå ñïðèéíÿòòÿ ñòàòó¿ ïîçèòèâíå ³ ñâÿùåííå. Íàðîä íå áóâ óïåðåäæåíèì
ùîäî ñêóëüïòóðíîãî çîáðàæåííÿ Áîãà (æèâîïèñíà ³êîíà ³ êàì'ÿíà ñòàòóÿ
â ð³âí³é ì³ð³ âèçíàâàëèñü ñâÿùåííèìè ïðåäìåòàìè, ïîâ'ÿçàíèìè ç³ ñôåðîþ
áîæåñòâåííîãî). Ò³ëüêè ÷åðåç òðè ðîêè, â³ðîã³äíî, âæå ï³äáóðåí³ õðèñòèÿíñüêèìè
ñâÿùåíèêàìè, ñåëÿíè ïîãðîæóâàëè Ìå÷èñëàâó Ïîòîöüêîìó, ÿêèé õîò³â ïîñòàâèòè
êóìèðà íà Ðîçáèò³é Ìîãèë³ ïîáëèçó ñâîãî ìàºòêó, ùî ðîçòðîùàòü "ô³ãóðó
íà êàâàëêè" [1].
Ñâ³äêè ö³º¿ çíàõ³äêè ³íæåíåð Ê. Áåíüêîâñüêèé òà À. Ïåòðóøåâè÷ àæ ÷åðåç
òðè äåñÿòêè ðîê³â ï³ñëÿ ïî䳿 äàëè ñâî¿ ïîâ³äîìëåííÿ À. ʳðêîðó, ÿêèé
íà Àðõåîëîã³÷í³é âèñòàâö³ ó Ëüâîâ³ 1885 ð. âèãîëîñèâ äîïîâ³äü "Ïðî
äî³ñòîðè÷í³ ïàì'ÿòêè Ïîêóòòÿ ³ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè", ³ ÿêèé äîêëàäíî
îïèñàâ çíàéäåííÿ ñòàòó¿. Ïåâíèé ÷àñ ñòàòóÿ ïåðåáóâàëà â ìàºòêó âëàñíèêà
ñåëà Ëè÷ê³âö³ ïàíà Êîñòÿíòèíà Çàáîðîâñüêîãî, ÿêèé ïîäàðóâàâ ¿¿ Ìå÷èñëàâó
Ïîòîöüêîìó, à òîé, ÷åðåç íàâåäåí³ âèùå îáñòàâèíè, â³ääàâ êóìèðà äî Êðàê³âñüêîãî
Àðõåîëîã³÷íîãî ìóçåþ, ùî òîä³ ò³ëüêè ñòâîðþâàâñÿ. Òàê óêðà¿íñüêà çíàõ³äêà
ïîòðàïèëà äî ïîëüñüêîãî ìóçåþ.
Íîâ³ äîñë³äæåííÿ ì³ñöåâèõ Òåðíîï³ëüñüêèõ àðõåîëîã³â ñòâåðäèëè, ùî ñòàòóÿ
Ñâÿòîâèòà íå áóëà ñêèíóòà â Çáðó÷ âîéîâíè÷èìè õðèñòèÿíàìè, ÿê öå ââàæàëîñÿ
äîñ³. Äîáðà çáåðåæåí³ñòü ïàì'ÿòêè ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî ¿¿ ñõîâàëè ó âîäàõ
ð³êè ñàì³ â³ðóþ÷³, àäæå íà ñòàòó¿ íåìà í³ÿêèõ ñë³ä³â ïîøêîäæåííÿ ÷è
íàðóãè, ÿê öå áóëî ç áàãàòüìà ³íøèìè ÿçè÷íèöüêèìè çîáðàæåííÿìè Áîã³â.
Ïîÿâà æ ÿçè÷íèöüêîãî ðåë³ã³éíîãî êîìïëåêñó â Ìåäîáîðàõ ïîâ'ÿçóºòüñÿ
ç ðåë³ã³éíèìè íîâîââåäåííÿìè êíÿçÿ Âîëîäèìèðà â 988 ð., êîëè â³í ë³êâ³äîâóâàâ
ÿçè÷íèöüê³ ñâÿòèí³ òà ï³ääàâ ðåïðåñ³ÿì ñëóæèòåë³â ÿçè÷íèöüêîãî êóëüòó.
Âîéîâíè÷å õðèñòèÿíñòâî çìóñèëî ñëóæèòåë³â ÿçè÷íèöüêî¿ â³ðè ò³êàòè â
"äåáðè, ïóñòèí³ é ë³ñè" ³ îðãàí³çîâóâàòè ñâîº ðåë³ã³éíî-ãðîìàäñüêå
æèòòÿ ïîäàë³ â³ä õðèñòèÿíñüêîãî öåíòðó. Áóä³âíèöòâî Çáðóöüêîãî öåíòðó
ðîçïî÷àëîñÿ íà íåçàéíÿò³é ó ò³ ÷àñè òåðèòî𳿠ç ö³ëþùèìè äæåðåëàìè,
äå çáåð³ãàëèñÿ ùå ñòàðîäàâí³ø³ êóëüòîâ³ ïàì'ÿòêè: ãîðîäèùà-ñõîâèùà Òðèï³ëüñüêî¿
êóëüòóðè (ñ. Êðóòèë³â), Âèñîöüêî¿ (óðî÷èùå Çàì÷èùå), çåìëÿí³ âàëè Ñê³ôñüêî¿
(óðî÷èùà Áîãèò òà Çâåíèãîðîä) òà ³íøèõ êóëüòóð [2]. Íàóêîâö³ ïðèïóñêàþòü,
ùî Çáðó÷àíñüê³ ñâÿòèëèùà âçÿëè íà ñåáå ôóíêö³¿ ãîëîâíîãî öåíòðó ÿçè÷íèöòâà
Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ çàì³ñòü ë³êâ³äîâàíèõ Âîëîäèìèðîì ñòîëè÷íèõ õðàì³â. Çáåðåãëèñÿ
òàêîæ ïèñåìí³ çãàäêè ïðî ÿçè÷íèöüê³ "õðàìè Êàðïàòñüê³", ÿê³
çãàäóþòüñÿ ó 14 äîøö³ Âåëåñîâî¿ Êíèãè [8].
Çâè÷àéíî, òàêèé öåíòð ì³ã íîðìàëüíî ôóíêö³îíóâàòè çà óìîâè, ùî ðåë³ã³éíå
æèòòÿ ãðîìàäè áóäå îáñëóãîâóâàòèñÿ ïðîôåñ³éíèìè âîëõâàìè ³ æåðöÿìè.
² õî÷à, íà äóìêó àðõåîëîã³â, ñâÿòèíÿ Ñâÿòîâèòà ïåðåñòàëà ôóíêö³îíóâàòè
â Õ²²² ñò., îäíàê ðÿä ôàêò³â, âñòàíîâëåíèõ ïðè ðîçêîïêàõ ³íøèõ ñâÿòèíü
Ìåäîáîð³â (Ãîðà Ðîæàíèöÿ, óçã³ð'ÿ Áàáà, Òðèí³ã, Ñòàðèé Êóò, Áàáà, Âèñîêèé
Êàì³íü) äàþòü çìîãó äàòóâàòè îñòàíí³ ÿçè÷íèöüê³ áîãîñëóæ³ííÿ â Ìåäîáîðàõ
ùå íàâ³òü ó ÕVII ñò., ùî ö³ëêîì ³ìîâ³ðíî, âðàõîâóþ÷è â³ääàëåí³ñòü õðàìó
Ñâÿòîâèòà òà é ö³ëîãî êîìïëåêñó ³íøèõ ïîä³ëüñüêèõ êàïèù â³ä Êè¿âñüêîãî
öåíòðó õðèñòèÿí³çàö³¿ Ðóñè-Óêðà¿íè. Ì. Ðîæêî âèñëîâëþº äóìêó, ùî çàíåïàä
àáî ë³êâ³äàö³ÿ ñâÿòèíü Ðîæàíè÷íîãî êóëüòó ìîãëà ñòàòèñÿ âíàñë³äîê ïîáóäîâè
"ñàìå íà âåðøèí³ ãîðè äîì³í³êàíñüêîãî ìîíàñòèðÿ ³ êîñòåëó, ÿê³
øòó÷íî ïåðåðâàëè äàâíþ òðàäèö³þ" [3].
Ìàáóòü íà òë³ çàãàëüíîäåðæàâíîãî ñâÿòêóâàííÿ 2000-ë³òòÿ гçäâà Õðèñòîñîâîãî
äëÿ îô³ö³éíî¿ íàóêè âèÿâèëîñÿ "íåêîðåêòíèì" ðîçãîëîøóâàòè
ö³ íàóêîâ³ ôàêòè, ÿê³ ñóïåðå÷àòü óñòàëåí³é çàãàëüíîïðèéíÿò³é êîíöåïö³¿
ïðî îõðèùåííÿ Ðóñè â Õ ñòîë³òò³ ³ "òð³óìôàëüíî¿" ïåðåìîãè
õðèñòèÿíñòâà â óñ³é Êè¿âñüê³é Ðóñ³.
Ñüîãîäí³ äëÿ äåÿêî¿ ÷àñòèíè óêðà¿íö³â ìîæå âèÿâèòèñÿ íåïðèºìíîþ íåñïîä³âàíêîþ
òîé ôàêò, ùî õðèñòèÿíñòâó íà îêðåìèõ òåðåíàõ Óêðà¿íè íå á³ëüøå, í³æ
300 ðîê³â. Îäíàê, íå áóäåìî ïåðåá³ëüøóâàòè é ðîë³ õðèñòèÿíñòâà â ñâ³òîãëÿä³
óêðà¿íö³â. гâåíü çáåðåæåíîñò³ íàðîäíî¿ çâè÷àºâîñò³ òà îáðÿäîâîñò³,
ÿê ïðàâèëî, º ïðÿìîïðîïîðö³éíèì ð³âíþ íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³. Îòæå,
ïîäîëÿíè ïðîäåìîíñòðóâàëè äîñèòü âèñîêèé ð³âåíü åòí³÷íî¿ ñâ³äîìîñò³,
òàê äîâãî çáåð³ãàþ÷è çâè÷à¿ òà îáðÿäè åòí³÷íî¿ ðåë³ã³¿ (õî÷à á íà ïîáóòîâîìó
ð³âí³). Ùîð³÷í³ ïîõîäè ìåøêàíö³â íàâêîëèøí³õ ñ³ë äî "Ïóù³ ³äëþäíèêà"
íà õðèñòèÿíñüêå ñâÿòî Òð³éö³ ìîæóòü ñâ³ä÷èòè ïðî äàâí³øó ÿçè÷íèöüêó
òðàäèö³þ óðî÷èñòî¿ õîäè äî ñâÿòèõ ì³ñöü, ÿêà íèí³ íàáóëà âæå ñèíêðåòè÷íîãî
âèãëÿäó: ïðèêðàøàííÿ "êëå÷àëüíèì ç³ëëÿì" ïå÷åðè (ïîìåøêàííÿ
"â³äëþäíèêà"), ùî ìຠÿñêðàâî ÿçè÷íèöüêèé çì³ñò ³ âîäíî÷àñ
- çä³éñíåííÿ õðèñòèÿíñüêîãî ìîëåáíó.
³ðîã³äíî, ùå äî ÕV²² ñò. òóò â³äáóâàëèñÿ îáðÿäè, ÿê³ áóëè òðàäèö³éíî
ïîâ'ÿçàí³ ç ÿçè÷íèöüêèì ñâÿòîì Ðóñàë³é. Ñàìå ö³ îáðÿäî䳿 ÿê â³äîáðàæåííÿ
êóëüòó Ïðåäê³â (â³ðà â ìàã³÷íó ñèëó "êëå÷àííÿ", â³äâ³äèíè
ïîê³éíèìè äóøàìè ñâî¿õ æèâèõ íàùàäê³â) ñâ³ä÷àòü ïðî àðõà¿÷í³ ðèñè ðåë³ã³éíîãî
ñâ³òîãëÿäó, à ñàìå éîãî ïàíòå¿ñòè÷í³ñòü: Áîã "ðîçëèòèé" â
ïðèðîä³, à îòæå, äóø³ ïîê³éíèõ - òàêîæ ÷àñòî÷êà Áîãà, ÿêà ñàìå â öåé
ñàêðàëüíèé ÷àñ (ñåðåäèíà òðàâíÿ äëÿ ÿçè÷íèöüêîãî ë³òî÷èñëåííÿ) ïðèõîäèòü
íà çåìëþ, ùîá ïîäèâèòèñÿ íà æèòòÿ ñâî¿õ íàùàäê³â. Íèí³ ö³ ïîõîäè â³ðóþ÷èõ
íà ãîðó äî ïå÷åðè "â³äëþäíèêà" â³äáóâàþòüñÿ â ñåðåäèí³ ÷åðâíÿ
³ îáîâ'ÿçêîâî ñóïðîâîäæóþòüñÿ õðèñòèÿíñüêèìè ìîëåáíàìè òà àòðèáóòèêîþ
(õðåñòàìè-ðîçï'ÿòòÿìè, êîðóãâàìè, ñâ³÷êàìè, ñâÿ÷åíîþ âîäîþ òîùî).
 ñàì³é ïå÷åð³, ùî â äàâí³ ÷àñè, â³ðîã³äíî, ñëóãóâàëà çà æèòëî ÿçè÷íèöüêîãî
æåðöÿ, íèí³ âèñÿòü õðèñòèÿíñüê³ ³êîíè, ïðèêðàøåí³ ðóøíèêîì, à òàêîæ
ñòîÿòü ñâ³÷êè òà ³íø³ àòðèáóòè õðèñòèÿíñüêîãî êóëüòó. Âñåðåäèí³ ïðèì³ùåííÿ
ðîçä³ëåíå íà äâ³ ê³ìíàòè, äå îäíà ñëóãóâàëà, ìîæëèâî, äëÿ ïðèéîìó ëþäåé
àáî ³íøèõ ä³é, à äðóãà - çíà÷íî ìåíøà ³ ç êàì'ÿíîþ ïðèçüáîþ (÷è ëåæàíêîþ)
- ñëóæèëà çà ñïàëüíþ äëÿ æåðöÿ. Ïåðåä âõîäîì â ïå÷åðó íàä âåðõí³ì îäâ³ðêîì
âèáèòèé íà ñêåë³ çíàê, òîòîæíèé ãëàãîëè÷í³é ë³òåð³, ÿêà â³äïîâ³äຠêèðèëè÷í³é
"Â", ç ãîðèçîíòàëüíîþ ðèñêîþ âíèçó, ùî â ö³ëîìó íàãàäóº îáëè÷÷ÿ
ÿçè÷íèöüêîãî Áîæåñòâà (î÷³, í³ñ, ðîò) íà îïóêë³é îâàëüíî¿ ôîðìè ïîâåðõí³
ñêåë³. À ïîðó÷ ç äâåðèìà âæå ñó÷àñí³ õðèñòèÿíè âñòàíîâèëè äåðåâ'ÿíèé
õðåñò.
Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî, ÿê ñâ³ä÷àòü ïðàö³âíèêè çàïîâ³äíèêà, ìåøêàíö³ íàâêîëèøí³õ
ñ³ë ïîáîþþòüñÿ âèõîäèòè íà ã. Áîãèò. Ïðè÷èíè öüîãî ñòðàõó ç'ÿñóâàòè
íå âäàëîñÿ: ÷è âîíè êðèþòüñÿ â õðèñòèÿíñüêîìó ñòàâëåíí³ äî ÿçè÷íèöòâà
ÿê äî ñâîãî àíòèïîäà, ÷è â ïîøèðþâàíèõ õðèñòèíñüêèìè ñëóæèòåëÿìè ñòðàõ³òëèâèõ
îïîâ³äÿõ ïðî ëþäñüê³ ïîæåðòâè, ÷è ùå â ÷îìóñü ³íøîìó. Òîìó õðèñòèÿíñüêèé
ñèìâîë á³ëÿ ïå÷åðè "â³äëþäíèêà" ñë³ä ðîçóì³òè, ìîæëèâî, ÿê
íàìàãàííÿ âáåðåãòèñÿ "â³ä íå÷èñòî¿ ñèëè", ÿêîþ õðèñòèÿíè ââàæàëè
ÿçè÷íèöüêó â³ðó. Íà íàøó äóìêó, ³ òîïîí³ì³÷í³ íàçâè ×îðòê³â ³ Ñàòàí³â
ìàþòü ÿçè÷íèöüêó ñåìàíòèêó, ïðî ùî ç íåçðîçóì³ëèõ ïðè÷èí íå ïîâ³äîìëÿþòü
ìîâîçíàâö³, íàìàãàþ÷èñü åòèìîëîã³çóâàòè ö³ íàçâè ç ³íîçåìíèõ ìîâ.
Ö³ëêîì ïðîòèëåæíå ³ ö³êàâå òàêîæ ñïðèéíÿòòÿ ö³º¿ ïå÷åðè àäåïòàìè â³äðîäæóâàíî¿
íèí³ ÿçè÷íèöüêî¿ â³ðè (гäíî¿ Â³ðè), ÿê³ â³äâ³äàëè ö³ ì³ñöÿ ï³ä ÷àñ
åêñêóðñ³é äëÿ ïàö³ºíò³â êóðîðòó ì. Ñàòàí³â. Òàê, ìîëîäà ðîäèíà ç ä³òüìè
(êèÿíè) ñïðèéìàëà öþ ïå÷åðó íå ³íàêøå, ÿê æèòëî ñâÿùåííîñëóæèòåëÿ гäíî¿
³ðè, âæå "îñêâåðíåíå õðèñòèÿíàìè". Ç ïîáîæí³ñòþ ïîñòàâèëèñü
äî çíàêó íàä âõîäîì, ðîçóì³þ÷è éîãî ÿçè÷íèöüêå çíà÷åííÿ, ÿêå, äî ðå÷³
åêñêóðñîâîä íå çì³ã ÷è íå ñõîò³â ïîÿñíèòè. ϳñëÿ ñë³â åêñêóðñîâîäà,
ùî îñòàíí³é "â³äëþäíèê" æèâ ó öüîìó ïðèì³ùåíí³ ùå â 30-õ ðîêàõ
ÕÕ ñò., íàø³ ³íôîðìàòîðè áóëè òâåðäî ïåðåêîíàí³, ùî "öå áóâ íå
õðèñòèÿíñüêèé ÷åðíåöü, à ñïðàâæí³é ÿçè÷íèöüêèé âîëõâ, áî ³íàêøå, íàâ³ùî
õðèñòèÿíèíó çàáèðàòèñÿ òàê âèñîêî ³ òàê äàëåêî â³ä ëþäåé, ÿêùî õðèñòèÿíñüêà
öåðêâà ³ ìîíàñòèð³ ³ñíóþòü îô³ö³éíî".
Õðèñòèÿíè æ çàëÿêóâàëè â³ðóþ÷èõ "íå÷èñòîþ ñèëîþ", ÿêà í³áèòî
æèâå â öèõ ãîðàõ. Ãàçåòà "Óêðà¿íà ìîëîäà" (4.11. 1998) ó ìàòåð³àë³
ï³ä çàãîëîâêîì "Ìåäîáîðè. Òàì ÷óäåñà, òàì ²äîë áðîäèòü..."
ñàìå äëÿ "ëþáèòåë³â ìàíäð³âîê ³ ì³ñöåâèõ "ñòðàøèëîê"
ïðîïîíóº "ïåðñïåêòèâíèé" ìàðøðóò" äî Ìåäîáîðñüêèõ ñâÿòèíü.
Àâòîð íàïåâíî, íå óñâ³äîìëþº, ùî ëþáèòåë³ ïîä³áíèõ ìàíäð³âîê ìîæóòü
ïðèíåñòè á³ëüøå øêîäè, àí³æ êîðèñò³ (ïîð. íåäàâí³ ôàêòè ðåë³ã³éíîãî
ôàíàòèçìó ³ íåòåðïèìîñò³: õðèñòèÿíñüêèé ÷åðíåöü ìîëîòêîì ðîçòðîùèâ ãîëîâó
êàì'ÿíî¿ ñêóëüïòóðè - ñê³ôñüêî¿ Áàáè, - ùî ñòîÿëà â Áîòàí³÷íîìó ñàäó
â Êèºâ³, à õðèñòèÿíè Âèäóáèöüêîãî ìîíàñòèðÿ ïîøêîäèëè é âèêèíóëè íà
ñì³òíèê óí³êàëüí³ äâîñòàòåâ³ ÿçè÷íèöüê³ ñòàòó¿ - ñèìâîëè Áîãà-Îòöÿ ³
Áîãèí³-Ìàòåð³)! Òîìó çàêëèêàòè ñàìîä³ÿëüíèõ "òóðèñò³â" íà
òåðèòîð³þ ÿçè÷íèöüêèõ ñâÿòèëèù áóëî á íåðîçóìíî.
Ïðèðîäà ðåë³ã³éíîãî ôàíàòèçìó â ðåë³ã³ºçíàâ÷³é íàóö³ äîñ³ ìàëîâèâ÷åíà,
õî÷à ââàæàºòüñÿ, ùî éîãî ïðè÷èíîþ º ïåðåâàãà åìîö³éíîãî íàä ðàö³îíàëüíèì.
²ñíóþòü ð³çí³ òèïè ðåë³ã³éíèõ ôàíàòèê³â: â³ä ïàñèâíî-ñïîãëÿäàëüíîãî,
ì³ñòè÷íîãî äî àêòèâíî åêñòðåì³ñòñüêîãî, êðàéí³ì âèðàçîì ÿêîãî º ðåë³ã³éíå
áóçóâ³ðñòâî. Öèìè ïðîáëåìàìè, êð³ì ðåë³ã³ºçíàâñòâà, çàéìàºòüñÿ ïñèõîëîã³ÿ.
Ïðèêëàä³â ðåë³ã³éíîãî ôàíàòèçìó òà áóçóâ³ðñòâà â õðèñòèÿíñòâ³ á³ëüøå,
í³æ äîñòàòíüî. Ïîä³áíèõ îáåçãëàâëåíèõ ñòàòóé ìàºìî ñîòí³ ïî âñ³é Ñëîâ'ÿíùèí³:
â ìóçå¿ ãîðè Ñëºíæ³ (Ñîáîòêà ïîáëèçó Âðîöëàâà) ó Ïîëüù³ äåìîíñòðóþòü
â³äòÿòó ãîëîâó Ïåðóíà ³ îáåçãëàâëåíó "Áàáó ç ðèáîþ". ª òàê³
ïîí³âå÷åí³ ñêóëüïòóðè ³ â Ìåäîáîðàõ. Ïðî òàêå ñâÿòîòàòñòâî (â³ä ñëîâ'ÿíñüêèõ
ñë³â "ñâÿò³ñòü" ³ "òàòü" - äîñë³âíî "óáèâöÿ
ñâÿòîñò³") ÷èòàºìî â õðîí³êàõ Õ² - Õ²² ñòîë³òü, ó ÿêèõ ñàì³ õðåñòîíîñö³
âèõâàëÿþòüñÿ çíèùåíèìè ÿçè÷íèöüêèìè ñâÿòèíÿìè. ßê áà÷èìî, ïîä³áí³ ÿâèùà
íå çíèêëè ³ äîñ³.
Ïðî öå òàêîæ ïèñàâ îñíîâîïîëîæíèê â³äðîäæåííÿ åòí³÷íî¿ óêðà¿íñüêî¿ ðåë³ã³¿
ïðîôåñîð Âîëîäèìèð Øàÿí: "³äð³çàíó ÷è â³äðóáàíó ãîëîâó Òðèãëàâà
áóëî âèñëàíî ïàï³ ðèìñüêîìó ÿê òð³óìôàëüíèé òðîôåé çäîáèò÷èê³â, ÿê öå
ìè ÷èòàëè ó âëàñíèõ ñâ³ä÷åííÿõ öèõ âàðâàð³â... Öþ â³äðóáàíó ãîëîâó Áîæåñòâà
íå ïîñèëàëè òóäè äëÿ çáåðåæåííÿ. Âîíà ìàëà áóòè äîêàçîì îáåçãîëîâëåííÿ
â³ðè ö³ëîãî íàðîäó". Â. Øàÿí íàçèâຠòàê³ ä³¿ õðèñòèÿíñüêèõ ì³ñ³îíåð³â
äå³öèäîì (â³ä ëàò. Deus - Áîã ³ caedo - âáèâàþ, çíèùóþ) çà àíàëî㳺þ
äî ãåíîöèäó (âèíèùåííÿ íàðîä³â) [4]. Òàêèõ ôàêò³â õðèñòèÿíñüêîãî ôàíàòèçìó
ïðîòÿãîì îñòàííüîãî òèñÿ÷îë³òòÿ ìîæåìî íàçáèðàòè ö³ë³ òîìè.
Íå äàðåìíî ó Äåêëàðàö³¿ Ñâ³òîâîãî Êîíãðåñó Åòí³÷íèõ ðåë³ã³é, ÿêèé â³äáóâñÿ
â Ëèòâ³ 1998 ð. çàçíà÷àºòüñÿ: "Íàøèì åòí³÷íèì ÷è ÿçè÷íèöüêèì ðåë³ã³ÿì
ó ìèíóëîìó çàâäàíî çíà÷íèõ çáèòê³â, ñòðàæäàíü ³ çíèùåííÿ ¿õ ñâ³òîâèìè
ðåë³ã³ÿìè, ÿê³ ââàæàþòü ñåáå ºäèíèìè ïðåòåíäåíòàìè íà ³ñòèíó. Òîìó íàøå
ùèðå áàæàííÿ - æèòè â ìèð³ é çëàãîä³, ïðàãíóòè äî ñï³âïðàö³ ç³ ñïîâ³äíèêàìè
³íøèõ åòí³÷íèõ ðåë³ã³é, ¿õí³ìè â³ðàìè é ïåðåêîíàííÿìè... Ñïðàâæí³ ì³ñöåâ³
ðåë³ã³¿ ïîâåðíóòü íàì ëþáîâ ³ ïîâàãó äî âñüîãî, ùî ìè áà÷èìî é â³ä÷óâàºìî
äîâêîëà, ùîá ñïðèéíÿòè ð³çí³ ôîðìè ïîêëîí³ííÿ, ÿê³ ãðóíòóþòüñÿ íà ùèðèõ
íàì³ðàõ, ÷èñòèõ äóìêàõ ³ øëÿõåòí³é ïîâåä³íö³..." [5].
Ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü äîñë³äíèê³â ìàéæå íå çâåðòຠóâàãè íà åêîëîã³÷íèé
àñïåêò åòí³÷íèõ ÿçè÷íèöüêèõ ðåë³ã³é, ó ÿêèõ âñÿ ïðèðîäà º îá'ºêòîì ïîêëîí³ííÿ
³ ñâÿùåííîãî ñòàâëåííÿ ëþäèíè äî íàâêîëèøíüîãî ñâ³òó. ßçè÷íèêè çâîäèëè
ñâî¿ õðàìè-ñâÿòèí³ ñàìå á³ëÿ òèõ ö³ëþùèõ äæåðåë, íà ÿê³ "âêàçóþòü
ëþäÿì ñàì³ Áîãè". Âîíè ââàæàëè, ùî Áîãè ùåäðî äàðóþòü íàðîäîâ³
âèìîëåíå â òèõ ñâÿòèíÿõ-êàïèùàõ ³ á³ëÿ òèõ ÿçè÷íèöüêèõ ñòàòóé! Ñó÷àñíå
ð³äíîâ³ðñüêå óÿâëåííÿ ïðî ë³êóâàííÿ ö³ºþ äæåðåëüíîþ âîäîþ ñïèðàºòüñÿ
íà ïåðåêîíàííÿ, ùî "äæåðåëüíà âîäà 䳺 ò³ëüêè ñï³ëüíî ç ð³äíîþ
ìîëèòâîþ äî гäíèõ Áîã³â" (ÿê ñòâåðäæóþòü êè¿âñüê³ àäåïòè ÿçè÷íèöüêî¿
â³ðè).
Ïàíòå¿ñòè÷íèé ñâ³òîãëÿä íà òåðåíàõ Óêðà¿íè çàðîäèâñÿ, â³ðîã³äíî, ïî÷èíàþ÷è
ç äîáè Íåîë³òè÷íî¿ ðåâîëþö³¿, êîëè ëþäèíà, äîâ³âøè äîâê³ëëÿ äî åêîëîã³÷íî¿
êàòàñòðîôè, ïî÷àëà øóêàòè íîâèé ñïîñ³á æèòòÿ, ÿêèé áè âðÿòóâàâ ëþäñòâî
â³ä çàãèáåë³. Öå áóâ ñïîñ³á çáåðåæåííÿ ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà øëÿõîì
éîãî â³äòâîðåííÿ, òîáòî êóëüòèâóâàííÿ ðîñëèí ³ òâàðèí. ßçè÷íèöüê³ ðåë³ã³¿,
ïî÷èíàþ÷è ç Òðèï³ëüñüêî¿ àðõåîëîã³÷íî¿ êóëüòóðè, ñïîêîíâ³÷íî óÿâëÿëè
Áîãà (Áîã³â) ÿê ³ìàíåíòíó ñóòí³ñòü, òîáòî ñâîºð³äíó áîæåñòâåííó "ðîçëèò³ñòü"
ó âñ³õ ïðåäìåòàõ ³ ÿâèùàõ íàâêîëèøíüîãî ñâ³òó. Òàêà ãàðìîí³ÿ ëþäèíè
ç ïðèðîäîþ ³ñíóâàëà âïðîäîâæ ê³ëüêîõ òèñÿ÷îë³òü, àæ äî ñåðåäèíè ² òèñ.
äî í.÷., êîëè ç'ÿâèëèñÿ ïåðø³ ñïðîáè âèâåñòè Áîãà çà ìåæ³ ëþäñüêîãî
ï³çíàííÿ, çðîáèòè éîãî íåäîñÿæíèì, òðàíñöåíäåíòàëüíèì (áóääèçì, çîðîàñòðèçì).
Ö³ ïåðø³ ðåë³ã³éí³ ñèñòåìè â³äõîäó ëþäèíè â³ä ïðèðîäè (àñêåòèçì, ðåë³ã³éíå
îáìåæåííÿ ³ ñàìîîáìåæåííÿ, ÿê³ íå ìàþòü ðàö³îíàëüíî¿ ö³ííîñò³) ñòàëè
ïî÷àòêîì ôîðìóâàííÿ ìîíîòå¿ñòè÷íèõ ðåë³ã³éíèõ ñèñòåì þäà¿çìó, õðèñòèÿíñòâà,
³ñëàìó ³ ¿õíüîãî ôàíàòè÷íîãî ïðîòèáîðñòâà ç ïîë³òå¿ñòè÷íèìè ïðèðîäíèìè
ðåë³ã³ÿìè åòí³÷íîãî òèïó. Ãàñëîì öèõ ðåë³ã³é ïîíàä äâà òèñÿ÷îë³òòÿ áóëî:
ëîêàëüíå (ïî-ñóò³ åãî¿ñòè÷íå) ìèñëåííÿ ³ ãëîáàëüíà ä³ÿ (íàñèëüíèöüêå
íàâåðíåííÿ åòíîñ³â äî íàäíàö³îíàëüíèõ ö³ííîñòåé). Íèí³ âè÷åðïóþòüñÿ
ïðèðîäí³ çàïàñè ïëàíåòè ÷åðåç "áåçáîæíó" çà ôîðìîþ ³ çì³ñòîì
ä³ÿëüí³ñòü ëþäèíè, òåõíîêðàòèçì, øê³äëèâ³ òåõíîëî㳿 òîùî. Ìè çíîâó
ñòî¿ìî ïåðåä åêîëîã³÷íîþ ïð³ðâîþ ³ øóêàºìî ïîðÿòóíêó. Íà äóìêó áàãàòüîõ
ñó÷àñíèõ åêîëîã³â, öåé ïîðÿòóíîê ñë³ä øóêàòè, íàñàìïåðåä, ó ðàäèêàëüí³é
çì³í³ äóõîâíîñò³ - ïîâåðíåíí³ äî îáîæíåííÿ ïðèðîäè. À öå ìîæóòü äàòè
ëèøå ïðèðîäí³ åòíîðåë³ã³éí³ ñèñòåìè, ãàñëîì ÿêèõ º ãëîáàëüíå ìèñëåííÿ
³ ëîêàëüíà ä³ÿ: çàðàäè ïîðÿòóíêó âñ³º¿ ïëàíåòè çáåð³ãàòè ñâî¿ âëàñí³
åòí³÷í³ òåðåíè ç ¿õí³ìè ïðèðîäíèìè ëàíäøàôòàìè, ôëîðîþ ³ ôàóíîþ, ïàì'ÿòêàìè
åòí³÷íî¿ äóõîâíî¿ êóëüòóðè.
Ìåäîáîðè â öüîìó ïðîöåñ³ â³äðîäæåííÿ ìîæóòü â³ä³ãðàòè âàæëèâó ðîëü.
Îäíà ç ã³ðñüêèõ âåðøèí Ìåäîáîð³â - Çâåíèãîðà - íàäçâè÷àéíî áàãàòà íà
ïàì'ÿòêè.  ¿¿ íàéâèùó òî÷êó ÷àñòî âëó÷àþòü áëèñêàâêè, ìîæëèâî öå º,
òàê çâàíèé, Ïåðóíîâèé ïàãîðá. Çà óÿâëåííÿìè ñëîâ'ÿí-ÿçè÷íèê³â, ñàìå
íà òàêèõ ïàãîðáàõ çàðîäæóºòüñÿ ñèëà, ÿêà çàðÿäæຠö³ëþù³ äæåðåëà. ßêðàç
â óðî÷èùàõ á³ëÿ ï³äí³ææÿ Çâåíèãîðè ðîçì³ùåí³ äæåðåëà, ùî äàþòü ö³ëþùó
âîäó "â³ä î÷åé", â³ä õâîðîá ñåðöÿ ³ íåðâ³â. Êðàùîãî ïðèðîäíîãî
ïîºäíàííÿ ãîä³ é øóêàòè. Áëèñêàâêà (ó ÿçè÷íèöüêèõ â÷åííÿõ - Ïåðóíèöÿ)
º î÷èùàþ÷èì åëåêòðè÷íèì ñòðóìåíåì, ÿêèé øàíóâàëè äàâí³ ñëîâ'ÿíè ÿê ìàòåð³àëüíó
ñèëó ³ ÿê äóõîâíó åíåðã³þ. ˳êóâàëèñÿ òàêîæ ³ ïîïåëîì àáî îáâóãëåíîþ
äåðåâèíîþ ç óäàðåíèõ áëèñêàâêîþ äåðåâ. À ïðîáèò³ áëèñêàâêîþ êàì³íö³
(çãóñòêè ï³ñêó) âèêîðèñòîâóþòü ³ çàðàç äëÿ îñâÿ÷åííÿ âîäè é ïðè ë³êóâàíí³
ð³çíèõ õâîðîá.
Õàðàêòåðíî ùî õðèñòèÿíè ³ ÿçè÷íèêè ïî-ð³çíîìó ñïðèéìàþòü "àóðó"
ö³º¿ ãîðè: ÿêùî ïåðø³ ïîáîæíî õðåñòÿòüñÿ ³ íàìàãàþòüñÿ ïîøâèäøå ç³éòè
ç ãîðè â³ä òîãî "íå÷èñòîãî" ì³ñöÿ, òî äðóã³ ç îñîáëèâèì òðåïåòîì
áåðóòü àìóëåòè â³ä ñïàëåíèõ áëèñêàâêîþ äåðåâ, â³ðÿ÷è â îñîáëèâó ìàã³÷íó
ñèëó ö³º¿ ãîðè. Ö³ëþù³ äæåðåëà ³ ò³ é äðóã³ â³ðóþ÷³ ñïðèéìàþòü ç ïîâàãîþ
(ìàáóòü òîìó, ùî çäîðîâ'ÿ äîðîãå êîæíîìó). ßê ïîÿñíþþòü ì³ñöåâ³ æèòåë³,
ö³ òðè äæåðåëà ïðèçíà÷åí³ äëÿ ë³êóâàííÿ î÷åé, ñåðöÿ ³ íåðâ³â. Äî ðå÷³,
ñëîâîñïîëó÷åííÿ "âîäà â³ä î÷åé" ìîãëî îçíà÷àòè íå ë³êóâàííÿ
çîðó, ÿê öå ïîÿñíþþòü ñüîãîäí³, à ë³êóâàííÿ â³ä "ïðèñòð³òó",
òîáòî çóðî÷åííÿ íåäîáðèì ïîãëÿäîì (ïîð. íàðîäí³ çàìîâëÿííÿ "â³ä
íåäîáðèõ î÷åé").
 ñåðåäèí³ Õ²²² ñò. Ìåäîáîðè çàçíàëè íèù³âíî¿ íàâàëè òàòàðî-ìîíãîë³â:
"Ìåäîáîðè ãåîãðàô³÷íî ðîçì³ùåí³ íà ñõðåùåíí³ ïðàäàâí³õ äîð³ã, ÿê³
ïðîõîäèëè ç ï³âíî÷³ íà ï³âäåíü, âèêîðèñòîâóþ÷è ñ³òêó ð³ê, ÿê³ âïàäàþòü
ó Äí³ñòåð. Íèçêà äîð³ã ïðîëÿãàëà ç³ ñõîäó íà çàõ³ä. Óæå â ï³çíüîìó ñåðåäíüîâ³÷÷³
íà ï³âíî÷³ Ìåäîáîð³â çàêàðáóâàâñÿ â ëþäñüê³é ïàì'ÿò³ "÷îðíèé øëÿõ",
øèðîêî â³äîìèé ñâî¿ìè òàòàðñüêèìè íàïàäàìè. Íå ìåíø â³äîìèì º òîðãîâèé
øëÿõ Ëüâ³â - Êàôà (Ôåîäîñ³ÿ), ÿêèé ôóíêö³îíóâàâ ó Õ²²² - ÕV ñò. ³ ïåðåð³çàâ
Ìåäîáîðè (Òåðåáîâëÿ - Ñàòàí³â)" [6]. Ìîæëèâî ñàìå ç öüîãî ÷àñó
âîëõâàì ³ æåðöÿì äîâåëîñÿ ñõîâàòè ñâî¿ ñòàòó¿ â³ä òàòàðñüêî¿ íàðóãè.
Äîñë³äíèê³â äèâóº âåëèêà ê³ëüê³ñòü ëþäñüêèõ ïîõîâàíü íà òåðèòîð³ÿõ,
ùî ïðèëÿãàþòü äî ñâÿòèí³ íà ãîð³ Áîãèò. Çâè÷àé çíàõîäèòè çàõèñò â³ä
âîðîæî¿ íàâàëè â ñâÿòèíÿõ, íàâ³òü á³ëÿ ñâÿùåííèõ äåðåâ, â³äîìèé â ³íäîºâðîïåéö³â
ùå ç äàëåêèõ òèñÿ÷îë³òü. Ñàìå Çâè÷àºì îáåð³ãàëàñÿ êîæíà ëþäèíà, ÿêà
ïåðåáóâàëà ï³ä êðîíîþ ñâÿòîãî "Ïåðóíîâîãî Äóáà" - òóò âîíà
áóëà íåäîòîðêàíîþ. Öå îáåð³ãàëîñÿ Çâè÷àºâèì ïðàâîì. ×è íå öÿ òðàäèö³ÿ
ñïîíóêàëà ëþäåé ïåðåõîâóâàòèñÿ ³ â ñâÿòèí³ Ñâÿòîâèòà â³ä òàòàðî-ìîíãîëüñüêèõ
âàðâàð³â? Çâè÷àéíî, íà ÷óæèíö³â íå ïîøèðþâàâñÿ Çàêîí íàøèõ Ïðàùóð³â,
âîíè æîðñòîêî âèíèùóâàëè âñå íà ñâîºìó øëÿõó - ³ õðàìè, ³ ëþäåé, ÿê³
òóò øóêàëè çàõèñòó, àáî ñàì³ çàõèùàëè ñâÿòèíþ. ϳñëÿ æîðñòîêèõ áî¿â
âîëõâè, î÷åâèäíî, õîâàëè ò³ëà çàãèáëèõ ëþäåé òóò, ïîðó÷ ç³ ñâÿòèíåþ,
â³ääàþ÷è ¿õí³ äóø³ ï³ä çàõèñò ð³äíèõ Áîã³â. Òà é ÷è äîö³ëüíî áóëî ïåðåíîñèòè
ñîòí³ çàãèáëèõ äî ïîñåëåíü, ùî ðîçì³ùåí³ çà äåñÿòêè ê³ëîìåòð³â â³ä ñâÿòèí³?
Ïîõîðîíí³ îáðÿäè â íàóêîâ³é ë³òåðàòóð³ îïèñàí³ äîñèòü äîêëàäíî, îäíàê
äîñ³ í³õòî íå ï³ääຠñóìí³âó çàïèñè àðàáñüêèõ ìàíäð³âíèê³â ïðî êðèâàâ³
ïîæåðòâè ï³ä ÷àñ ïîõîðîíó, çàáèòòÿ æ³íîê ³ ïîõîâàííÿ ¿õ ïîðó÷ ç ÷îëîâ³êîì.
Òàêèì ÷èíîì, ðîáëÿòü âèñíîâêè ïðî "êðîâîæåðí³ñòü" ÿçè÷íèê³â
òà ³íø³ ñòðàõ³òòÿ, ÿê³ í³áèòî ïîáóòóâàëè ó ñõ³äíèõ ñëîâ'ÿí.
Ó çâ'ÿçêó ç öèì ìîæíà íàâåñòè ïðèêëàä, ÿê ïîëüñüêèé ïðîôåñîð Òàäåóø
Ñóë³ì³ðñüêèé ïîÿñíèâ ðîçêîïàíå ïîõîâàííÿ á³ëÿ ñåëà Âîéöåõ³âö³ íà Âîëèí³.
Ó ìîãèë³ ïîõîâàíèé ãîëîâà ðîäèíè (â öåíòð³), ïî îáèäâà áîêè â³ä íüîãî
ïîõîâàíî äâ³ æ³íêè â ñêîð÷åíîìó ïîëîæåíí³, á³ëÿ êîæíî¿ ç íèõ ïî äâîº
ä³òåé, êð³ì òîãî, þíàê ³ ä³â÷èíà òà ùå îäèí äîðîñëèé ÷îëîâ³ê. Ò. Ñóë³ì³ðñüêèé
ïèøå, ùî ðàçîì ç ïîìåðëèì ÷îëîâ³êîì õîâàëè (â³ðîã³äíî, ñïåö³àëüíî óáèâøè)
éîãî æ³íîê ³ ä³òåé, ðàá³â ÷è ìàáóòü óñþ ðîäèíó. Íåäîëàäí³ñòü öüîãî ïîÿñíåííÿ
âèêëèêàëà ñóìí³â ó Þ.˳ñîâîãî: "...ìàþ÷è òàê³ çâè÷à¿, íàðîä ó ñêîðîìó
÷àñ³ âèðîäèâñÿ á çîâñ³ì! Óÿâ³ìî, ùî ç êîæíèì ïîìåðëèì ÷è çàãèáëèì çíàäîáèëîñÿ
á âèíèùóâàòè ö³ë³ ðîäèíè. Àëå æ öå ïðîòèïðèðîäíüî!  æîäíîãî íàðîäó
íå ìîãëî áóòè ïîä³áíèõ çàêîí³â ³ çâè÷à¿â!" - âèãóêóº Þ.˳ñîâèé
[7].
Öÿ ïðîáëåìà, ä³éñíî, äî íåäàâíüîãî ÷àñó îïèñóâàëàñÿ ïîâåðõîâî. Ìîðàëüíî-åòè÷íèé,
ô³ëîñîôñüêî-òåîëîã³÷íèé òà ðèòóàëüíî-îáðÿäîâèé á³ê öüîãî ÿâèùà äîñ³,
íà íàøó äóìêó, íå ç'ÿñîâàíèé îñòàòî÷íî. Ç ïèñåìíèõ äæåðåë ìàºìî ëèøå
ñóìí³âíèé îïèñ ïîõîðîíó ðóñüêîãî êóïöÿ, çðîáëåíèé àðàáñüêèì ìàíäð³âíèêîì.
Çà ëîã³êîþ, çàïðîïîíîâàíîþ Þ.˳ñîâèì, êîæåí åòíîñ ìຠíàäçâè÷àéíó ñèëó
æèâó÷îñò³, íåïåðåáîðíå ïðàãíåííÿ äî ïðîäîâæåííÿ Ðîäó! ßêèé æå ñìèñë
áóâ áè çíèùóâàòè âñþ ðîäèíó â ðàç³ çàãèáåë³ áàòüêà?! Â öüîìó êîíêðåòíî
îïèñàíîìó âèïàäêó, â³ðîã³äíî, ñòàëàñÿ ÿêàñü òðàãåä³ÿ ö³ëî¿ ñ³ì'¿: ÷è
òî ñòèõ³éíå ëèõî, ÷è ÿêåñü ïîë³òè÷íå âèíèùåííÿ êíÿæî¿ ðîäèíè, ÷è ùîñü
³íøå. Îäíàê, ïðîáëåìà äîñ³ íå âèâ÷åíà íàëåæíèì ÷èíîì, íå óçàãàëüíåí³
ðîçð³çíåí³ âèïàäêîâ³ çíàõ³äêè, íåìà ¿õíüî¿ òèïîëîã³çàö³¿, òàêî¿ íåîáõ³äíî¿
äëÿ òîãî, ùîá ðîáèòè ïîä³áí³ âèñíîâêè.
Ñâ³òîãëÿäí³ óÿâëåííÿ ïðî ñìåðòü ó äàâí³õ ñëîâ'ÿí-ÿçè÷íèê³â ñóòòºâî â³äð³çíÿëèñÿ
â³ä ïðèâíåñåíèõ õðèñòèÿíñòâîì. Íàñàìïåðåä, ³ñíóâàëà â³ðà ó â³÷í³ñòü
äóø³. Ñìåðòü îñìèñëþâàëàñü ÿê íåîáõ³äí³ñòü çì³íè çíîøåíî¿ "ñîðî÷êè
äóø³" (òîáòî ñòàðîãî ëþäñüêîãî ò³ëà). Ïðî öå ìàºìî ïèñåìíå ïîâ³äîìëåííÿ
Âåëåñîâî¿ Êíèãè: "Áóäåìî äîñòîéí³ â ÷èñòîò³ ò³ëåñí³é, ÿê ³ äóø³
íàø³, ÿê³ í³êîëè íå âìèðàþòü ³ íå çàâìèðàþòü ó ÷àñ³ ñìåðò³ ò³ë íàøèõ...
À òîìó, õòî âïàâ íà ïîë³ áîþ, Ïåðóíèöÿ äຠâîäè æèâî¿ íàïèòèñÿ. À ïîïèâøè
¿¿, â³í ¿äå äî Ñâàðãè íà êîí³ á³ëîìó. ² òàì ñòð³÷ຠéîãî Ïåðóíüêî ³
âåäå äî áëàæåííèõ ñâî¿õ ÷åðòîã³â, à òàì ïðåáóäå â³í äî ÷àñó ³ ä³ñòàíå
íîâå ò³ëî" [8].
Îòæå, ñìåðòü, ðîçãëÿäàëàñÿ ÿê ìàíäð³âêà çà íîâèì ò³ëîì. ²ñíóâàëî óÿâëåííÿ,
ùî âñÿêå íîâå æèòòÿ çàâæäè êðàùå, í³æ ïîïåðåäíº, áî ç êîæíèì íîâèì ïåðåâò³ëåííÿì
ëþäèíà âäîñêîíàëþºòüñÿ. Áîÿëèñÿ âìåðòè ðàáîì (ïîëîíåíèì), ïðî ùî ìàºìî
ñâ³ä÷åííÿ ë³òîïèñ³â ³ äàâíüîðóñüê³ ïðèñë³â'ÿ: "Ëó÷÷å ïîòÿòîìó áóòè,
í³æ ïîëîíåíîìó", "Ìåðòâ³ ñîðîìó íå ìàþòü", òà ³í. Òàê³
ãåðî¿÷í³ ñâ³òîãëÿäí³ óÿâëåííÿ áóëè õàðàêòåðí³ ïåðåâàæíî äëÿ êàñòè âî¿í³â
³ â³äîì³ ùå ç ³íäîºâðîïåéñüêî¿ (àð³éñüêî¿) ðåë³ã³éíî¿ êóëüòóðè, íå çíèêëè
âîíè é çà ÷àñ³â Êîçà÷÷èíè, íåçâàæàþ÷è íà çíà÷íó õðèñòèÿí³çàö³þ êîçàê³â.
Âñåñâ³ò óÿâëÿëè ó âèãëÿä³ Äåðåâà Æèòòÿ, êîð³ííÿ ÿêîãî ñÿãຠï³äçåìíèõ
ãëèáèí (äóõîâíèé ñâ³ò Íàâè - ïîê³éíèõ Ïðàùóð³â), ñòîâáóð ñèìâîë³çóº
ïðîÿâëåíå æèòòÿ çåìíèõ ëþäåé (ðåàëüíèé ñâ³ò ßâè), à êðîíà ç ã³ëêàìè,
ëèñòÿì ³ êâ³òàìè - ñèìâîë Áîã³â, ÿê³ "ïðàâóþòü" Âñåñâ³òîì
(äóõîâíèé ñâ³ò Ïðàâè). Òàêà æ ñèìâîë³êà ³ òðüîõ'ÿðóñíî¿ ñòàòó¿ Ñâÿòîâèòà:
íèæí³é ÿðóñ - òðèëèêèé Áîã ï³äçåìíîãî öàðñòâà (ìîæëèâî Âåëåñ, îõîðîíåöü
Íàâè), ñåðåäí³é ÿðóñ - õîðîâîä ëþäåé (æèâèé ñâ³ò ßâè), âåðõí³é ÿðóñ
- ÷îòèðèëèêå çîáðàæåííÿ Áîã³â (ìîæëèâî Ìîêîø³, Ëàäè, Äàæáîãà ³ Ïåðóíà
- ñâ³ò Ïðàâè). Îòæå, ñòàòóÿ Ñâÿòîâèòà ïðåäñòàâëÿëà ñîáîþ ö³ëèé ïîë³òå¿ñòè÷íî-ãåíîòå¿ñòè÷íèé
ïàíòåîí çà ïðèíöèïîì "áàãàòî â îäíîìó". Ðàìêè ö³º¿ ñòàòò³
íå äàþòü ìîæëèâîñò³ ðîçãëÿíóòè äîêëàäí³øå ïðèðîäó ñëîâ'ÿíñüêîãî ãåíîòå¿çìó,
ïðî öå ïèñàâ Â. Øàÿí [4].
Äóøà ï³ñëÿ ñìåðò³ ïîòðàïëÿº ó Íàâó, à çâ³äòè ï³ä³éìàºòüñÿ äî Ïðàâè íà
"Ëóêè Ñâàðîæ³", ùîá îòðèìàòè íîâå ïåðåâò³ëåííÿ ³ ïðîäîâæèòè
çåìíå æèòòÿ. Òàê â³äáóâàºòüñÿ ñâîºð³äíèé "êðóãîîá³ã" äóø ÷åðåç
òðè ñâ³òè. Îòæå, ïîäîðîæ äóø³, íà äóìêó ÿçè÷íèê³â, â³äáóâàºòüñÿ ïîä³áíî
äî êðóãîîá³ãó âîäè â ïðèðîä³.
Òåðíîï³ëüñüê³ ³ ìîñêîâñüê³ àðõåîëîãè, ÿê³ ðîçêîïóâàëè ñâÿòèëèùà Ìåäîáîð³â,
ñòâåðäæóþòü, ùî íà öèõ æåðòîâíèêàõ ïðèíîñèëèñü ëþäñüê³ ïîæåðòâè, àíàëîã³÷í³
çàõ³äíî-ñëîâ'ÿíñüêèì ðèòóàëüíèì ïîæåðòâàì. Õàðàêòåðíèìè òóò º òàêîæ
çíàõ³äêè íàò³ëüíèõ õðåñòèê³â, ùî íå ìîæíà ïîÿñíèòè í³ÿê ³íàêøå, ÿê âëàñí³ñòþ
õðèñòèÿí, ÿê³ ïîáóâàëè íà ãîð³. Ìîæëèâî, ñàìå öå ³ âèêëèêàëî â õðèñòèÿí
òàêèé ïåðåëÿê ³ çàñòåðåæåííÿ ùîäî öèõ ÿçè÷íèöüêèõ ã³ð.
Ïðîòå, ìóñèìî çàçíà÷èòè, ùî ³ñíóâàëî ïðàâèëî íå ïóñêàòè äî ñâÿòèí³ îõðåùåíèõ
ëþäåé ç õðåñòàìè, òîìó âîíè áóëè âèìóøåí³ ñêèäàòè ¿õ, ³äó÷è äî âîëõâà
çà ïîðàäîþ ÷è ë³êàìè. Îïèñ ïîä³áíîãî âèïàäêó º â ˳òîïèñ³ Ðóñüêîìó ï³ä
ðîêîì 1069, êîëè ÷óäñüêèé ÷àêëóí â³äìîâëÿâñÿ âîðîæèòè íîâãîðîäñüêîìó
êóïöþ, "ñêàçàâøè: "Áîãè íàø³ íå ñì³þòü óâ³éòè. Òè ùîñü ìàºø
íà ñîá³, ÷îãî âîíè áîÿòüñÿ". ³í (òîáòî êóïåöü - Ë.Ã.) òîä³ çãàäàâ
õðåñòà íà ñîá³ ³, îä³éøîâøè, ïîâ³ñèâ éîãî ïîçà äîìîì òèì". Çâè÷àéíî,
öèòóþ÷è äàâí³ òåêñòè, íàïèñàí³ õðèñòèÿíñüêèìè ÷åíöÿìè, ñë³ä âðàõîâóâàòè
êîíôåñ³éíî-³äåîëîã³÷íó çààíãàæîâàí³ñòü àâòîð³â ³ ¿õíº íàìàãàííÿ ïîäàòè
ÿçè÷íèöüêèõ Áîã³â ÿê àíòèïîä³â õðèñòèÿíñüêîãî Áîãà. Íåóïåðåäæåíèé äîñë³äíèê
ïîáà÷èòü â öüîìó îïèñ³ é ä³àëîç³ ÷àêëóíà ç íîâãîðîäöåì, ëèøå ñàì ôàêò,
ùî â ÿçè÷íèöüêèé õðàì çàáîðîíÿëîñÿ âõîäèòè ç õðèñòèÿíñüêèì ñèìâîëîì.
Öå ñïðèéìàëîñÿ ÿê "îñêâåðíåííÿ ñâÿòèí³", òàê ñàìî, ÿê ³ õðèñòèÿíè
íå äîçâîëÿëè âõîäèòè äî öåðêâè ç ÿçè÷íèöüêèìè "íàóçàìè" (àìóëåòàìè),
âèêîíóâàòè â öåðêâ³ àáî á³ëÿ íå¿ ãåðî¿÷í³ ï³ñí³ ÿçè÷íèöüêîãî ÷àñó ("êîùþíè"
- çâ³äñè "êîùóíñòâîâàòü") òîùî. Ïîä³áí³ ä³¿ áóëè çàáîðîíåí³
ùå êíÿçåì Âîëîäèìèðîì ñïåö³àëüíèì óêàçîì ó 996 ð. [9].
Ùîäî êîíêðåòíîãî ôàêòó íà ã. Áîãèò ñë³ä, íà íàøó äóìêó, âðàõóâàòè äàòóâàííÿ
òèõ íàò³ëüíèõ õðåñò³â, ì³ñöå ¿õ çíàõîäæåííÿ òà ³íø³ êîíêðåòí³ îáñòàâèíè,
âðàõóâàâøè, ïðèì³ðîì, âåðñ³þ ñêèäàííÿ õðåñò³â (ÿê çðå÷åííÿ õðèñòèÿíñüêî¿
â³ðè) ïåðåä òàòàðñüêîþ íàâàëîþ - àäæå ³ñíóº äóìêà ïðî îêðåì³ âèïàäêè
ïîâåðíåííÿ ðóñè÷³â äî ÿçè÷íèöòâà ï³ä ÷àñ â³éñüêîâî¿ çàãðîçè ÷è ³íøî¿
íåáåçïåêè (íàïðèêëàä, òàòàðî-ìîíãîëüñüêà îðäà óÿâëÿëàñü ÿê ïîêàðàííÿ
çà â³äðå÷åííÿ â³ä ÿçè÷íèöüêî¿ â³ðè Ïðåäê³â). ³ðîã³äíî, ëþäè íàìàãàëèñÿ
"âèïðàâèòè ïîìèëêó", ùîá óíèêíóòè ïîêàðàííÿ çà â³ðîâ³äñòóïíèöòâî.
Òàêèé ïåðåõ³ä äî ñïîêîíâ³÷íî¿ â³ðè ëîã³÷íî áóâ ö³ëêîì âìîòèâîâàíèé ó
ò³ ÷àñè, êîëè ùå ïàì'ÿòü ïðî ÿçè÷íèöòâî áóëà äîñèòü æèâà â íàðîäíîìó
ñåðåäîâèù³, à çâè÷à¿ é ñâ³òîãëÿäí³ óÿâëåííÿ ùå øèðîêî ïîáóòóâàëè â æèòò³
ïðîñòèõ ñåëÿí, òèì á³ëüøå, â îêîëèöÿõ Ìåäîáîð³â, äå ùå ôóíêö³îíóâàâ
ÿçè÷íèöüêèé öåíòð ³ ä³ÿëè ïðîôåñ³éí³ æåðö³ - ñëóæèòåë³ ÿçè÷íèöüêîãî
êóëüòó. Äîäàìî äî öüîãî, ùî óêðà¿íñüêèé ôîëüêëîðèñò-åòíîãðàô Â. Ìàò⳺íêî
íàâ³òü ó 1970 ð. ùå çàïèñàâ (ùîïðàâäà, â ³íøîìó ðåã³îí³ Óêðà¿íè) â³ä
ñòàðîæèë³â ñ. Ñòóäåíèêè òà â ê³ëüêîõ ³íøèõ ñåëàõ Ïåðåÿñëàâùèíè îáðÿä
ï³ä íàçâîþ "â³äõðèùåííÿ", ÿêèé ðîáèëè ï³ñëÿ ð³çíèõ îáðÿäîä³é
õðèñòèÿíñüêîãî ïîïà (îõðåùåííÿ äèòèíè, â³í÷àííÿ, îõðåùåííÿ õàòè, õóäîáè
òîùî). ³äõðåùåííÿ çä³éñíþâàëîñÿ "÷îòèðìà ïðèðîäíèìè ñòèõ³ÿìè":
çåìëåþ, âîäîþ, âîãíåì ³ â³òðîì [10]. Î÷åâèäíî, ùî â íàðîä³ áóëà ïîòðåáà
â òàêîìó îáðÿä³, ³ âîëõâè íå ò³ëüêè âèðîáèëè ïðàêòè÷í³ îñíîâè öüîãî
îáðÿäó, àëå é äàëè éîìó â³äïîâ³äíå áîãîçíàâ÷å îñìèñëåííÿ: "ñïðàâæí³
Áîãè", ç ÿçè÷íèöüêî¿ òî÷êè çîðó, "ðîçëèò³" â ïðèðîäíèõ
ñòèõ³ÿõ, î÷èùàþòü â³ä "÷óæèíñüêî¿ ñêâåðíè".
Çà äîñë³äæåííÿì àðõåîëîãà Ì. ßãîäèíñüêî¿, íà öüîìó âåëèêîìó îáãîðîäæåíîìó
ðóêîòâîðíèìè âàëàìè (ùå ñê³ôñüêîãî ÷àñó) ãîðîäèù³ ³ñíóâàëî ÷îòèðè ñâÿòèí³,
îäíà ç ÿêèõ, â³ðîã³äíî, áóëà é ìàéñòåðíåþ äëÿ âèãîòîâëåííÿ êóëüòîâèõ
ñòàòóé, ïîä³áíèõ Ñâÿòîâèòîâ³. Ñàìå òóò çíàéäåí³ çíàðÿääÿ, ÿêèìè âèãîòîâëÿëàñÿ
çíàéäåíà ñòàòóÿ [11]. Âñòàíîâëåíî, ùî Çáðóöüêèé Ñâÿòîâèò, ÿêèé âæå "ïðîïèñàâñÿ"
â Êðàê³âñüêîìó ìóçå¿, âèãîòîâëåíî ç ì³ñöåâîãî ìåäîáîðñüêîãî âàïíÿêó
³ éîãî ïîñòàìåíò íà ã. Áîãèò â³äïîâ³äຠðîçì³ðàì òà êîíô³ãóðàö³¿ îñíîâè
çãàäàíî¿ ñòàòó¿. Õî÷à îñòàíí³ì ÷àñîì âèñëîâëþþòüñÿ ã³ïîòåçè, ùî Ñâÿòîâèò
ì³ã ñòîÿòè íå íà Áîãèò³, ÿê ââàæàëîñü äîñ³, à íà Êðóãëîã³ðö³, ùî ðîçì³ùåíà
áëèæ÷å äî ì³ñöÿ çíàõ³äêè ñòàòó¿ â ð. Çáðó÷.
Ñåðåä ö³êàâèõ àðõåîëîã³÷íèõ çíàõ³äîê Ìåäîáîð³â òàêîæ º êåðàì³÷í³ ïèñàíêè
Õ² - Õ²²² ñò., ÿê³ âèêîðèñòîâóâàëèñü ó áàãàòüîõ îáðÿäàõ ñëîâ'ÿí-ÿçè÷íèê³â.
Õàðàêòåðíî, ùî âîíè ìàþòü òèïîâ³ äëÿ äàâíüîðóñüêîãî ³ óêðà¿íñüêîãî ïèñàíêàðñòâà
ðèñè: öå ïèñàíêè òèïó "ñîðîêàêëèíö³â" (øêðÿáàíêè), ÿê³ ïîøèðåí³
íà âñ³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè äî ñüîãîäí³øíüîãî ÷àñó: íà Áóêîâèí³, Âîëèí³,
Ãàëè÷èí³, Ïîë³ññ³, à òàêîæ ñåðåä óêðà¿íö³â Êóáàí³ (çíàéäåí³ ï³ä ÷àñ
ðîçêîïîê êàïèùà â óðî÷èù³ Çâåíèãîðîä á³ëÿ ñ. Êðóòèë³â Ãóñÿòèíñüêîãî
ðàéîíó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáë.). "dzñòàâëåííÿ êðóòèë³âñüêèõ ïèñàíîê
ç ï³çí³øèìè - ïèñàíêàìè Õ²Õ - ïî÷. ÕÕ ñò. - äຠï³äñòàâè òâåðäèòè: îðíàìåíòàö³ÿ
êëèíöÿìè º àðõà¿÷íîþ, âîíà íåñëà â ñîá³ ïåâíå ñìèñëîâå íàâàíòàæåííÿ,
³íôîðìàö³þ, ÿêà ïîò³ì, ç ÷àñîì, ïåðåòâîðèëàñÿ íà îðíàìåíòàëüíó êîìïîçèö³þ
ç ðèñîê" [12]. Ñåðåä ïèñàíîê, çíàéäåíèõ ó êóëüòóðíèõ øàðàõ ãîðîäèù,
çíàõîäÿòü ïèñàíêè òàê çâàíîãî "êè¿âñüêîãî òèïó" ç æîâòî-çåëåíèé
óçîðîì, â³äîìèì ó íàðîä³ ÿê "ñîñîíêà", ùî ñèìâîë³çóâàâ Äåðåâî
Æèòòÿ (á³ëÿ ñ. Êóò àáî Òîâñòå Ãóñÿòèíñüêîãî ð-íó òà á³ëÿ ñ. Ñåìåí³â,
àáî Çåëåí÷å Òåðåáîâëÿíñüêîãî ð-íó). Ñïîñ³á âèãîòîâëåííÿ òàêèõ ðèòóàëüíèõ
ïèñàíîê - ë³ïëåííÿ ç ãëèíÿíîãî "ò³ñòà", ó ÿêå äîäàâàëè äð³áíèé
ï³ñîê. Òàêó çàãîòîâêó ó âèãëÿä³ ÿº÷êà, çàââèøêè ïðèáëèçíî â³ä 3 äî 5
ñì ³ 2 - 3 ñì â ä³àìåòð³, âêðèâàëè êîëüîðîâîþ ïîëèâîþ, íà ïîâåðõíþ ÿêî¿
íàíîñèëè îðíàìåíòè. Ö³êàâèìè òàêîæ º ïèñàíêè-áðÿçêàëüöÿ ç "äóøàìè"
(ãëèíÿíèìè êóëüêàìè) âñåðåäèí³, ÿê³ çíàéäåí³ íà äàâíüîðóñüêîìó ãîðîäèù³
Áîçîê (Çáîð³âñüêèé ð-í) òà ñ. Êàïóñòèíö³ (×îðòê³âñüêèé ð-í). Ñâ³òîãëÿäíî
ïèñàíêà ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê îáðÿäîâî ìàã³÷íà ð³÷, êîòðà ñïðèÿº ³ çàáåçïå÷óº
øâèäêå ïåðåâò³ëåííÿ äóø ïîê³éíèõ Ïðåäê³â. Òàê³ ïèñàíêè áóëè äîâãîñòðîêîâèìè
ñèìâîëàìè, ïî-ñó÷àñíîìó ¿õ ìîæíà ââàæàòè "ñóâåí³ðàìè". Ñïðàâæíÿ
ÿçè÷íèöüêà ïèñàíêà, ÿêó âèêîðèñòîâóâàëè â ðèòóàë³, ïèñàëàñÿ íà ñèðîìó
ÿéö³ ³ í³êîëè íå âèäóâàëàñÿ. Ïîðîæí³ ïèñàíêè ïî÷àëè âèêîðèñòîâóâàòè
ÿê "÷îðíó ìàã³þ" íà çíèùåííÿ, ñóòí³ñòü ÿêîãî çâîäèòüñÿ äî
ñèìâîë³êè ïîðîæíå÷³: "øêàðàëóïà áåç äóø³". Ñó÷àñí³ ãðîìàäè
åòí³÷íî¿ â³ðè ââàæàþòü òàêå âèãîòîâëåííÿ ïèñàíîê "ñâÿòîòàòñòâîì",
õî÷à íèì íàé÷àñò³øå çàéìàþòüñÿ íàðîäí³ ìàéñòðè, ÿê³ ïåðåñë³äóþòü ÷èñòî
êîìåðö³éíó ìåòó (òàê³ ïèñàíêè ïðîäàþòü íà áàçàðàõ).
Åòíîãðàôè äîñèòü äîêëàäíî îïèñóþòü âèêîðèñòàííÿ ïèñàíîê ó ð³çíèõ îáðÿäàõ
(íàðîäæåííÿ, çàëèöÿííÿ, âåñ³ëëÿ, ïîõîðîí, ðîñëèííà ìàã³ÿ, âèêëèêàííÿ
ðîäþ÷îñò³, âèêëèêàííÿ äîùó, ïðèïèíåííÿ ïîæåæ³ òà ³í.), îäíàê, îñíîâíà
ñàêðàëüíî-îáðÿäîâà ðîëü ïèñàíêè - ¿¿ â³äòâîðþþ÷à ôóíêö³ÿ ÿê ñèìâîëó
âîñêðåñ³ííÿ. ³äîì³ ôàêòè ïðî áàãàòîâ³êîâó íåíàâèñòü ³ âîéîâíè÷³ñòü
õðèñòèÿíñüêî¿ öåðêâè ïðîòè ïèñàíêè: "Ïèðîãè ³ ÿéöÿ íàäãðîáí³...
âñþäè ë³êâ³äóéòå" - çàñòåð³ãຠõðèñòèÿíñüêèé ÷åðíåöü ²âàí Âèøåíñüêèé
ùå íà ïî÷àòêó ÕV²² ñò., - "áî íå õî÷å Õðèñòîñ ïðè ñâîºìó âîñêðåñ³íí³
ñëàâíîìó ò³º¿ íàðóãè äèÿâîëüñüêî¿ ïåðåíîñèòè"; òàê³ òà ïîä³áí³
çâè÷à¿ Âèøåíñüêèé íàçèâຠ"êâàñîì ïîãàíñüêèì", òîáòî ÿçè÷íèöüêèìè
[13]. Ëèøå çà îñòàíí³ äâà ñòîë³òòÿ öåðêâà ïîñòóïèëàñÿ ïåðåä öèì äàâí³ì
çâè÷àºì, íàäàâøè éîìó õðèñòèÿíñüêîãî ³äåîëîã³÷íîãî çàáàðâëåííÿ, îáãðóíòóâàâøè
ïèñàíêó é êðàøàíêó ÿê ñèìâîëè "âîñêðåñ³ííÿ Õðèñòîâîãî".
Ñüîãîäí³ â³äíîâëåííÿ òàêî¿ ³ñòîðèêî-êóëüòóðíî¿ çîíè, ÿê Ìåäîáîðè, ìîãëî
á ñòàòè íàäçâè÷àéíî âàãîìîþ äåðæàâíîþ ñïðàâîþ ³ ñïðèÿëî á íå ò³ëüêè
ðîçâèòêó òóðèçìó ÿê òàêîãî, àëå é äóõîâíîìó â³äðîäæåííþ åòí³÷íî¿ ðåë³ã³¿.
Òèì á³ëüøå, ùî ñüîãîäí³ åòí³÷í³ ðåë³ã³¿ â³äðîäæóþòüñÿ ó áàãàòüîõ êðà¿íàõ
Çàõ³äíî¿ ³ Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè [14], ïîñèëþºòüñÿ ³íòåðåñ äî ÿçè÷íèöüêî¿
ñòàðîâèíè ð³çíèõ íàðîä³â. Òàê³ ìàðøðóòè ÿê "ßçè÷íèöüê³ ñâÿòèí³
Ìåäîáîð³â" çàö³êàâèëè á íå ò³ëüêè øàíóâàëüíèê³â â³ò÷èçíÿíî¿ ñòàðîâèíè,
àëå é ì³æíàðîäí³ òóðèñòè÷í³ îðãàí³çàö³¿. À öå ñïðèÿëî á çáåðåæåííþ äóõîâíî¿
ñïàäùèíè íàøèõ Ïðàùóð³â íà íàëåæíîìó ð³âí³, ÿê öå ðîáèòüñÿ ó âñ³õ ðîçâèíóòèõ
äåðæàâàõ. Çâè÷àéíî, ùå ìàëî÷èñåëüí³ ãðîìàäè åòí³÷íèõ ðåë³ã³é â Óêðà¿í³
º äîñèòü ñëàáêèìè ô³íàíñîâî, ³ ïîêè ùî íå ìîæóòü îá³éòèñÿ áåç äåðæàâíî¿
ï³äòðèìêè, òèì á³ëüøå - âçÿòè íà ñåáå òàêó â³äïîâ³äàëüíó ñïðàâó, ÿê
ñïîðóäæåííÿ ³ñòîðèêî-ìåìîð³àëüíîãî ÷è êóëüòóðíî-òóðèñòñüêîãî êîìïëåêñó
"ßçè÷íèöüê³ ñâÿòèí³ Ìåäîáîð³â". Àëå ñë³ä çâåðíóòè óâàãó â³äïîâ³äíèõ
ì³í³ñòåðñòâ òà â³äîìñòâ Óêðà¿íè íà òå, ùî òàêà äåðæàâíà ï³äòðèìêà âæå
ñòຠíîðìîþ â ³íøèõ êðà¿íàõ ñâ³òó. Òàê, ëèòîâñüê³ ôîëüêëîðèñòè, ÿê³
âæå òðèäöÿòü ðîê³â â³äðîäæóþòü ëèòîâñüêó ÿçè÷íèöüêó ðåë³ã³þ, â 1997
ð. íàãîðîäæåí³ Äåðæàâíîþ Ïðå쳺þ ³ì. Áàñàíàâ³ñ³óñà - ëèòîâñüêîãî åòíîëîãà
Õ²Õ ñò.
Òàì æå, ó Ëèòâ³ (³ëüíþñ) 20-24 ÷åðâíÿ 1998 ð. äëÿ êîîðäèíàö³¿ ä³é ³
ïðàâîâîãî çàõèñòó åòí³÷íèõ ãðîìàä ïðèðîäíèõ ðåë³ã³é (ÿçè÷íèöòâà ð³çíèõ
êðà¿í) ñòâîðåíà ì³æíàðîäíà îðãàí³çàö³ÿ - Ñâ³òîâèé Êîíãðåñ Åòí³÷íèõ Ðåë³ã³é
(World Congress of Etnic Religions - WCER). Äî WCER óâ³éøëè ÿçè÷íèöüê³
ãðîìàäè: Áåëü㳿, Íîðâå㳿, Ëèòâè, Ëàò⳿, Ôðàíö³¿, ²í䳿, Äàí³¿, ͳìå÷÷èíè,
Óêðà¿íè, Áºëàðóñ³, Ðîñ³¿, ×åõ³¿, Ïîëüù³, Ãðåö³¿, ÑØÀ, Øâåö³¿ òà ³íøèõ
êðà¿í. Óêðà¿íó â WCER ïðåäñòàâëÿº Ãðîìàäà Óêðà¿íñüêèõ ßçè÷íèê³â "Ïðàâîñëàâ'ÿ".
 2001 ðîö³ â Óêðà¿í³ çàðåºñòðîâàíî 5 ãðîìàä åòí³÷íî¿ â³ðè, çàðåºñòðîâàíî
ðåë³ã³éíèé öåíòð Îá'ºäíàííÿ гäíîâ³ð³â Óêðà¿íè (ÎÐÓ), ó Êèºâ³ îñü óæå
ø³ñòü ðîê³â 䳺 Øêîëà гäíî¿ Â³ðè. Óêðà¿íñüê³ ÿçè÷íèêè ìàþòü ñâ³é ñàéò
â ²íòåðíåò³ [15]. Äî öèõ ãðîìàä íàëåæàòü ïåðåâàæíî ³íòåëåêòóàëüí³ òà
ìèñòåöüê³ ñèëè óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿. Ãîëîâíå â ¿õí³é ä³ÿëüíîñò³
- ïîøóê íîâî¿ íàö³îíàëüíî¿ ³äåîëî㳿, ÿêà á ñïèðàëàñÿ íà åòí³÷í³ äóõîâí³
òà êóëüòóðí³ ö³ííîñò³. Òîìó íå ñë³ä ³ãíîðóâàòè â³äîìó ³ñòèíó: "ßâèùà,
ÿê³ âèíèêàþòü ó êóëüòóð³, ñêîðî ïî÷èíàþòü âïëèâàòè ³ íà ïîë³òèêó".
Ìåòà WCER çàçíà÷åíà ó çãàäàí³é âèùå Äåêëàðàö³¿: "â³äðîäæóâàòè çàö³êàâëåííÿ
äàâí³ìè êóëüòóðíèìè é äóõîâíèìè êîðåíÿìè âñ³õ íàðîä³â; îá'ºäíóâàòè ïîä³áí³
ðóõè, ùî ³ñíóþòü ó ñâ³ò³; ïðîâîäèòè ñåì³íàðè, çóñòð³÷³ é êîíôåðåíö³¿,
ñïðèÿòè ³íôîðìàö³éíîìó îáì³íó ì³æ ãðîìàäàìè, çä³éñíþâàòè îáðÿäè ÿçè÷íèöüêèõ
ñâÿò, ïåðåäàòè äîðîãîö³ííó ñïàäùèíó ñâîáîäè äóõó íàñòóïíèì ïîêîë³ííÿì"
[5].
Ãîëîâí³ ôóíêö³¿ WCER: ðåïðåçåíòóâàòè ÿçè÷íèöòâî ÿê ö³ë³ñòü ñåðåä ì³æíàðîäíèõ
³íñòèòóö³é; ä³ÿòè ÿê ôîðóì äëÿ îáì³íó ³äåÿìè ì³æ ÷ëåíàìè ãðóï; íàäàâàòè
ìîðàëüíó ï³äòðèìêó é äîïîìîãó â çàñíóâàíí³ íîâèõ ÿçè÷íèöüêèõ ãðóï; äîïîìàãàòè
ó âèð³øåíí³ þðèäè÷íèõ ïèòàíü ñòîñîâíî ðåºñòðàö³¿ òà ïðàâîâîãî ñòàòóñó
ÿçè÷íèöüêèõ ãðîìàä ó áóäü-ÿê³é êðà¿í³; çàñíóâàòè áàíê äàíèõ ³ ïðÿìèé
äîñòóï äî êîìï'þòåðíèõ ë³í³é ²íòåðíåòó; áóòè ïðîìîòîðàìè ³äå¿ çàñíóâàííÿ
ßçè÷íèöüêîãî Óí³âåðñèòåòó ÷è ÿçè÷íèöüêîãî ôàêóëüòåòó â óæå ä³þ÷îìó óí³âåðñèòåò³
òà ³í.
Âèñíîâêè:
1. ßçè÷íèöüê³ ñâÿòèí³ Ìåäîáîð³â äàþòü çìîãó ïî-íîâîìó îñìèñëèòè ³ñòîð³þ
åòí³÷íî¿ ðåë³ã³¿ Ðóñ³: ÿçè÷íèöòâî ñõ³äíèõ ñëîâ'ÿí íå çíèêëî ç ïðèéíÿòòÿì
îô³ö³éíîãî õðèñòèÿíñòâà, à éîãî öåíòð ïåðåì³ñòèâñÿ ç Êèºâà ó ã³ðñüê³
ðàéîíè (äî Ìåäîáîð³â, ³, ìîæëèâî, Êàðïàò), äå â ð³çíèõ îðãàí³çîâàíèõ
ôîðìàõ ïðî³ñíóâàëî äî ÕV²² ñò., à â ñèíêðåòè÷íîìó âèãëÿä³ ÿê "ïðàâîñëàâíå
ÿçè÷íèöòâî" çáåðåãëîñÿ äî íàøèõ äí³â.
2. ³äðîäæåííÿ åòí³÷íèõ ðåë³ã³é íà ïî÷àòêó ²²² òèñÿ÷îë³òòÿ º çàêîíîì³ðíèì
åòíîçáåð³ãàþ÷èì çàñîáîì, ïðî ùî ñâ³ä÷èòü ñòâîðåííÿ Ñâ³òîâîãî Êîíãðåñó
Åòí³÷íèõ Ðåë³ã³é, â Äåêëàðàö³¿ ÿêîãî çàçíà÷åíî: "Êîæíà êðà¿íà ³
êîæåí íàðîä ìàþòü ñâî¿ ëîêàëüí³ ðåë³ã³¿ (íàö³îíàëüíó â³ðó, ñâ³òîãëÿä,
ì³ôîëîã³þ, ôîëüêëîð ³ ò. ³í.), ÿê³ â³äîáðàæàþòü ¿õíº ñâ³òîáà÷åííÿ, ³ñòîðè÷íèé
ðîçâèòîê ³ âèðîáëÿþòü Áîæåñòâåííå ñòàâëåííÿ äî ïðèðîäè ñâîãî êðàþ òà
çàêîíè ïðàâåäíîãî æèòòÿ...". Òîæ íå ñë³ä çíåâàæèòè íàäáàííÿ íàøèõ
åòí³÷íèõ Ïðàùóð³â íà äîãîäó ñâ³òîâèì ³íòåðíàö³îíàëüíèì ðåë³ã³ÿì.
3. Ñüîãîäí³ âæå "áîðîòüáà" ç ÿçè÷íèöòâîì âèãëÿäຠÿê àíàõðîí³çì
äîáè ³íêâ³çèö³¿. Íàñòຠäîáà ðîçêâ³òó âæå îíîâëåíèõ ðåë³ã³éíèõ ñèñòåì
²²² òèñÿ÷îë³òòÿ. Ñâÿòèí³ Ìåäîáîð³â ïðåäñòàâëÿòèìóòü ö³íí³ñòü íå ò³ëüêè
äëÿ ï³çíàâàëüíîãî òóðèçìó, àëå ³ ðåë³ã³éíîãî ïàëîìíèöòâà. Òîìó ñüîãîäí³
íåîáõ³äíà äåðæàâíà ï³äòðèìêà Ïðèðîäíîìó çàïîâ³äíèêó "Ìåäîáîðè",
íàäàííÿ éîìó ñòàòóñó íàö³îíàëüíîãî ïàðêó. Ò³ëüêè çà òàêèõ óìîâ â³í ìîæå
âèêîíàòè ñâîþ åòíîçáåð³ãàþ÷ó ðîëü ó íàøîìó íàö³îíàëüíîìó â³äðîäæåíí³,
áî äëÿ íîâîãî ðîñòó ïîòð³áí³ íå ò³ëüêè êâ³òè, àëå é êîð³ííÿ.
˳òåðàòóðà òà äæåðåëà
1. Ì. Áàíäð³âñüêèé. Ñâàðîæ³ ëèêè. Àðõåîëîã³÷íî-ðåë³ã³ºçíàâ÷³ íàðèñè.
- Ëüâ³â, 1992. - Ñ.73 - 80.
2. Òèìîùóê Á. ßçè÷íèöüê³ ñâÿòèëèùà Ãàëèöüêî¿ Ðóñ³ // Ìåäîáîðè ³ äóõîâíà
êóëüòóðà äàâí³õ, ñåðåäíüîâ³÷íèõ ñëîâ'ÿí. Äî 150-ð³÷÷ÿ âèÿâëåííÿ Çáðóöüêîãî
"Ñâÿòîâèòà". Ìàòåð³àëè íàóêîâî¿ êîíôåðåíö³¿.- 8-9 æîâòíÿ 1998.,
Ãðèìàéë³â. - Ëüâ³â, 1998.- Ñ.49.
3. Ðîæêî Ì. Ñêåëüí³ ãðóïè Ìåäîáîð³â òà âèêîðèñòàííÿ ¿õ ó ìèíóëîìó //
Ìåäîáîðè..., òàì æå. - Ñ. 116.
4. Â. Øàÿí. ³ðà Ïðåäê³â Íàøèõ. - Ãàì³ëüòîí, Êàíàäà, 1987. - Ñ. 259.
5. Äåêëàðàö³ÿ Ñâ³òîâîãî Êîíãðåñó Åòí³÷íèõ Ðåë³ã³é // Ñâàðîã. Ðåë³ã³éíî-³ñòîðè÷íèé
òà íàóêîâî-ï³çíàâàëüíèé ÷àñîïèñ Îá'ºäíàííÿ гäíîâ³ð³â Óêðà¿íè. - 1998,
¹ 8.
6. Ðîæêî Ì., òàì æå, ñò. 114.
7. Þ. ˳ñîâèé. Íàðèñ ïðà³ñòî𳿠Óêðà¿íè. - Ëîíäîí, ¥àãà, 1976. - Ñ.
6.
8. Ëîçêî Ã. Âåëåñîâà Êíèãà ÿê ïàì'ÿòêà ïðàóêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè // Äèâîñëîâî.
Óêðà¿íñüêà ìîâà ³ ë³òåðàòóðà â íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ. - 1999, ¹ 11.
9. Óñòàâ âåëèêîãî êíÿçÿ Âîëîäèìèðà Êè¿âñüêîãî ³ âñ³ÿ Ðóñ³ 6504 ðîêó
// Óñòàâû. - Ì., 1808. - Ñ.1-4.
10. Áîãîðîä À. Ñâ³òë³é ïàì'ÿò³ Âîëîäèìèðà Ìàò⳺íêà; Ìàò⳺íêî Â. Óêðà¿íñüê³
ñâÿòîù³ // Ñâàðîã. - 1996, ¹ 4. - Ñ. 17 -24.
11.ßãîäèíñüêà Ì. Àðõåîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ äàâíüîðóñüêèõ ïàì'ÿòîê íà
Çàõ³äíîìó Ïîä³ëë³ // Íîâ³ ìàòåð³àëè ç àðõåîëî㳿 Ïðèêàðïàòòÿ ³ Âîëèí³.
- Ëüâ³â, 1981. - Ñ. 104 - 106.
12. ßãîäèíñüêà Ì., ϳãóëÿê Ì. Äàâíüîðóñüê³ ïèñàíêè Òåðíîï³ëüñüêîãî êðàºçíàâ÷îãî
ìóçåþ // Ìåäîáîðè..., òàì æå. - Ñ. 166.
13. Âèøåíñüêèé ². Âèáðàí³ òâîðè. - Ê., 1972. - Ñ. 52.
14. Pennick N., Jones P. A history of Pagan Europe. - London and New
York, 1995. - P. 345 - 386.
15. www.svaroh.alfacom.net (àáî: www.svaroh.al.ru).